Conectar
Muy buenas, amigos de la “anarquía”, qué temporada más buena está siendo esta de primavera, ¿no? Hay títulos para todos los gustos: las motitos, los vampiros, de princesas, de robots… Una panzá, vamos.
Bueno, a lo que iba, no traigo nada de temporada, pero sí una para los amantes de la historia japo, de época. Embarqué a la gran akamicita, menos mal que coincidimos en gustos, para que hiciesemos esta serie a pesar de las reticencias del Nyar, y este al final se sumó. Jejejeje.
El staff de esta es cortito, como las de antes de Anarchy. Jajajaja.
Sobre el anime: pues eso, trata de la época de la apertura japo y del final de la era feudal, aderezado con los azotes de la naturaleza que sufrieron en esos años. Dos protagonistas peleones y mujeres bonitas que os atraparán con sus luchas personales.
Y eso, que la disfrutéis, que está casi toda traducida y que el resto completo de capis saldrá en nah.
Un saludo y hasta la próxima.
RobotS y kaijuS en la miSma Serie, ¿qué máS Se puede pedir?
Incluso si no son fans del Ultramanverso, como este servidor, la serie es disfrutable con tanta acción entre robots y kaijus, además tiene a Yume Minami, la waifu de la temporada. Quién la viera preocupada por el resfriado de Yomogi. Yomogi, no la mereces.
Quisiera decir más, pero solo estando al corriente podría ser más disfrutable esta serie. Todo sea por Minami-san :=3
P.D. Necesitamos correctores, editores y qcers.
P.D.2 Las cosas acuáticas salen en el próximo episodio.
P.D.3 Un servidor está tan ocupado con los encodes de tres series diferentes que no ha podido terminar de traducir Pazudora X y Buddyfight Ace. Si te interesa colaborar, contáctame en el servidor de Discord de Sunshine.
Quién diría que al principio de la serie ni siquiera se hablaban
Holis, fieles devotos de la santa, aquí les dejo el tan esperado (?) quinto episodio. *yay, yay* :3
Bueno, es hora de salir de dudas, así que nuestra prota se reunirá con el gran mago, aka otro bishie :v para que la evalúe y sepamos de una vez por todas si es la santa o no (¿en serio lo dudan?). Veremos el conflicto interno de Sei, ya que ella no quiere ser la santa, sino una persona normal y sabremos algunas cosas que le toca hacer a la dichosa santa.
Bueno, no cuento nada más, el epi ha estado interesante y parece que se viene lo bueno ya. Espero que lo disfruten y nos veremos pronto en otro rilís.
PD: Pues con este epi me pongo al día con el fansub guiri del que me baso, Cyan, así que ahora iré a su ritmo. Últimamente sacan los epis los fines de semana. Están avisados.
Saludos.
Muy buenas días, pero ¿qué tenemos aquí? Pues la segunda temporada de nuestras zombis favoritas, que regresan una vez más para intentar salvar Saga. ¿Qué nuevos retos le deparan a Franchouchou? Pronto lo sabremos.
Aloha.
Me tardé casi una semana en tener esto, primero porque no traduje jueves y viernes, en espera de recibir mi SSD. Mentira. Traduje el jueves unas líneas y doña weona (yo) formateó igual el disco respaldo. (Me merezco un aplauso por esa estupidez).
Como sea, acá está, del japonés directo, xD, que fue la otra razón por la que me demoré más de la cuenta con esto.
Notas de traducción
Hoy tuvimos menos notitas de traducción. Con todo, probablemente haya un parche, aunque esto sale como v1.
Buenas, fieles devotos de la santa, aquí les dejo otro epi más de la linda Sei y sus poderes locos. xD
Las cosas para nuestra prota poco a poco se vuelven más serias y en este episodio nos centraremos por completo en sus poderes. Ella ya es plenamente consciente de su situación y, a pesar de que quiere seguir siendo una persona normal, empezará a tomar otro rumbo.
Solo me queda decirles que este epi está bastante interesante, espero que lo disfruten y nos veremos pronto en otro rilís.
Saludos.
Saludos a todos los seguidores de Tekeremata,
Y como todo aquello que tiene principio también tiene final, en esta ocasión hemos llegado al final de Horimiya. Como de costumbre, no habrá spoilers al ser la nueva entrada para aquellos que estén buscando la versión de este anime. Pero, a nivel personal, diré que ha sido un viaje muy largo, pero que no ha decepcionado. He escuchado que la adaptación de este anime no ha sido de lo mejor (pero eso diré que siempre sucede cuando adaptas algo de un medio a otro, como dirían en Seitokai no Ichizon), y tras ser el traductor de la versión Teke, tampoco tengo una opinión imparcial de este anime como un todo. Sin embargo, ha sido una buena historia y quien la vea no saldrá decepcionado (excepto si ha leído el manga).
Siendo costumbre, agradezco a JRui a superar el desafío de traducir la versión de Erai y apoyarme con todo su conocimiento enciclopédico en la corrección (es por ello que le di vacaciones mientras pruebo otras fuentes). A Tidus por el QC y por publicar oportunamente los MKV. A Gotischer por encargarse de las versiones MP4 (que tardan en llegar, pero porque es más fácil prepararlos por grupos). Y un agradecimiento especial a Apodolor0 por realizar su regreso triunfal a Tekeremata, no solo por sugerir hacer este anime, también por encargarse de la edición, karaokes y de preparar la versión MKV.
Sobre el futuro, seguiremos haciendo Ijiranaide Nagatoro-san mientras nos dedicamos a otros proyectos, como será el recuento alternativo en formato OVA de Horimiya.
Y antes de despedirme, un agradecimiento a todos aquellos que escogieron seguir este anime junto a Tekeremata, que a pesar del cambio de eras y de personal, seguiremos trayendo esos animes que son para ver una y otra vez.
Hasta la próxima.
| Título | Hori-san to Miyamura-kun (HoriMiya) | ||
| Género | Vida escolar, vida cotideana, shounen | ||
| Año | 2.021 | ||
| Capítulos | 13 | ||
| Formatos | MKV – MP4 | ||
| Peso archivos | 500 MB | ||
| Resoluciones | MKV-MP4 1080p | ||
| Duración | 24 min. | ||
| Créditos |
|||||
| RAWs y base subtítulos | Okay-subs/Erai Raws | ||||
| Traducción | Pixbomb | ||||
| Revisión | JRui | ||||
| Edición, Karaokes, Encode MKV | Apodolor0 | ||||
| QC | Tidus34 | ||||
| Encode MP4 | Gotischer | ||||
Enlaces de Descarga
| Descargar serie completa | ||
| Formatos | MKV 1080p |
MP4 1080p |
| Torrent | |
Próximamente |
Holi otra vez, sí, hoy es día de doble rilís, esta vez vengo ya a dejarles otro epi de Sei, la santa waifu. :3
Bueno, en este epi, Sei y el Caballero de Hielo se van a dar una vuelta a la capital, así que veremos cómo avanza su relación. Mientras tanto, también veremos los alcances del poder de Sei y cómo las cosas poco a poco van cambiando para ella.
No cuento nada más, espero que disfruten el episodio y nos veremos pronto con más rilises.
Saludos.
Buenas a todos, pasamos a dejarles su ración semanal de demonios y pecados. xD
En este epi veremos la pelea de Meliodas y Elizabeth contra el rey demonio para salvar a Zeldris, que está “peleando” internamente. Mientras los Siete Pecados Capitales luchan contra Indura y veremos también cómo le va a Escanor ahora que no cuenta con su ego, digo, poder. xD
Esperamos que disfruten el epi, que está lleno de peleas y una gran animación (?).
Saludos.
FreshRSS 