FreshRSS

🔒
❌ Acerca de FreshRSS
Hay nuevos artículos disponibles. Pincha para refrescar la página.
AnteayerUnC Fansub

¡2 nuevos capitulines de Deadman Wonderland!

Por Rehtse

¡Muy buenas, gentecilla!

Sé que ha pasado ya su tiempo, pero aquí traigo de nuevo dos capítulos traducidos de Deadman Wonderland. Aunque pueda parecerlo: no, no me he muerto y sí, tengo intenciones de terminar de traducir este anime. *Ovaciones y gritos de júbilo*

No sé si alguno se ha preguntado que había sido de esta serie y de la (irresponsable) traductora a su cargo. Podéis echarle mucha culpa a mi universidad y al último año de carrera que quiere quedarse con mi energía vital para ella solita. El caso es que me he propuesto ponerme las pilas con este anime, porque tampoco está bonito ir sacando dos capítulos cada muchos meses. (Además, que me lo paso pipa traduciendo y no quiero que penséis que soy una dejada) (Puede que ya lo penséis, mierda)

Así que bueno, espero que recibáis con alegría esta nueva dosis de Deadman Wonderland y lo paséis bien viendo al pobre prota pasarlas canutas encerrado en esa cárcel llena de sádicos y gente cuya cabeza no funciona demasiado bien.

Resultado de imagen de deadman wonderland shiro gif

Y por último, y por supuesto no menos importante, me gustaría darle mi más sincera enhorabuena al fansub que esta semana cumple 6 añazos. ¡Felices 6 años y que cumpla muchos más! (¿Veis? el regreso de Deadman coincide con el sexto aniversario del fansub, si es que he vuelto en buen momento xD) 

¡Disfrutad de los capítulos y hasta la próxima!

¡Seguimos vivos y cumpliendo años!

Por Kinsai

Buenoooooooo, esto o lo sacaba como está o no sale nunca. Y con “como está” me refiero que no lleva ni karaokes ni traducción de OP y ED, es lo que me ha tenido atascado mucho tiempo (meses y meses y meses y meses y…), ni corrección, ni QA, ni ná de ná (bueno, lleva unos subtítulos apañaos).

La serie no es nueva precisamente, es del 2013, basada en una visual novel que, por cierto, terminó de publicarse en 2017 (si alguien la encuentra aunque sea en inglés que me avise, please).

¿De qué va? De un pervertido que se acuesta con muñecas ¿verdad, Yaya? 😉 Ahora en serio, va de uno que va con una y hay otra que va con un bicho y la gente se pega por ser el más fuerte… (?)

Le vais a dar al pause, lo sé x)

Así que nada, aprovechando que es ya el sexto aniversario de UNC ha venido ni quelao dejar esto listo.

Probablemente se saque alguna cosilla más, but, who knows? Está la cosa…. bastante RIP.

¡Ea, a chuparla!

 

IRficha

Natsuyuki Rendezvous [Completa BD]

Por KraposomA

Buenas tardes chic@s.

Os preguntareis, UNC se ha vuelto loco? en menos de un mes y dos publicaciones casi seguidas…

Y la respuesta es… Que si que estamos un poco pa’lli, pero esta serie no es ni más ni menos que una colabo con nuestros amiguitos de Yoru no Kousen que están de aniversario.

¡Así que corred y id a comentarles cositas!

Agradezco a nuestra traductora Tinela la dedicación y la rapidez que puso en este proyecto y a todos los miembros de YNK (Shirossaki, Kirielric, Nalfein, Akai, Seele_Majere, Floki) que han dado lo mejor de ellos para que esto saliera adelante y quedara un proyecto impoluto :).

¡¡¡¡A que estáis esperando, descargaros la serie que seguro que os gusta!!!!

Deciros también que tengo alguna sorpresa más que publicar pero no se cuando podre postearlo, solo se que no voy a tardar mucho. Todo dependerá del tiempo que pueda dedicarle ya que últimamente dispongo de bastante poco y no podemos hacer todo lo que nos gustaría.

IRficha

Feliz Navidad y Felices Reyes ~ Schwarzespack [Full BD]

Por KraposomA

schwarzesmarkencabezal

Buenas noches seguidores.

Los reyes ya han pasado por UNC y os han dejado este regalito que esperamos que disfrutéis.

Recordad que esta serie la hacemos junto a los chicos de Anacrónico y sin ellos no seria posible.

PD: Tenemos material que queremos publicar, lo que vamos un poco de culo y no hemos podido postearlo. En unos días publicaremos otro proyectito fresco ^^.

¡Haaasta pronto!

IRficha

Amaama to Inazuma(Completa)(BD)

Por Alice

¡¡¡Hola hola!!!

Seguro que muchos os preguntábais donde estaba y qué había pasado con Amaama XD pues la respuesta es simple: verano. ¿No os pasa que durante todo el invierno haceis listas de cosas que hareis cuando acabeis el curso, cuando se supone que tendreis un montonazo de tiempo libre, y luego llegan las vacaciones y no haceis nada de nada? Bueno pues esa es la santa explicación. Yo tenía mi verano planeado, traducir un montón y blablabla, y al final entre una cosa y la otra y la pereza en conjunto y el lapso de tiempo que parece ser el verano, aquí estamos, en octubre.

Pero bueno eso ya da igual, el caso es que ya están terminados todos los capítulos POR FIN.

Como ya dije en otras entradas, he disfrutado traduciendo a Tsumugi porque es pequeñita y cuqui y todo eso.Sin embaaaaaargo… primer y último anime sobre cocina que traduzco. Por lo visto mi rechazo hacia la cocina también se traslada a la pantalla, y es que si no me gusta cortar un trozo de pollo en la vida real, pues traducir cómo se hace tampoco XD (quizás por eso me ha llevado más de la cuenta, más que gustarme, me entretenía, disfruté mucho más Kuzu) . Pero he sobrevivido y la he terminado para vuestro uso y disfrute.

Además de ser mi primera traducción también ha sido mi primer anime de cocina, así que yo iba con toda la expectativa de que en algún momento pasaría algo interesante y revelador, al menos en el último capítulo, pero me he llevado el chasco del novato.

Sin embargo, debo decir que me han entrado ganas de seguir alguna que otra receta, ya os contaré si me animo XD.

Espero que hayáis disfrutado este anime, ¡nos vemos pronto!

 

PD: Tengo una tendencia ridículo a usar “xd”, tomadlos como una sonrisa.

 

Hitorijime My Hero (Ep: 05)

Por Sassy

¡Yeeeeee!
Ya estoy de vuelta otra semana más
y la verdad es que se siente extraño al ser la única
que publica algo por aquí últimamente, parece un monólogo -.-
Así resumiendo una poquita, Masahiro sigue trastocado
tras lo ocurrido en el pasado episodio
y evita como puede tratar con Kousuke.
Entre tanto, veremos lo que piensa y siente Kou-chan
a base de flashbacks y pensamientos.
Ahora en serio, ¿quién no quiere un daddy Kou en su vida? Come to mama, senpai.

Disfrutad de este nuevo episodio que yo mientras voy a ver
si me quito la pereza de encima y traduzco alguno más.
¡Happy Tuesday!

Hitorijime My Hero (Ep: 03-04)

Por Sassy

¡Buenas a todos!
Aquí vengo yo a alegraros el inicio de semana
con un poquito de zuculemto BL y en ración doble.


Habiéndome visto ya 11 de los 12 episodios que tiene,
(porque soy así de lista y primero me veo la serie, luego la traduzco
y luego me la vuelvo a ver para asegurarme de que haya quedado bien, just Sassy things)
diría sin duda que estos dos son mis preferidos.
Aquí ya se empiezan a poner las cartas sobre la mesa,
a sincerar sentimientos y a encaminarse algunas relaciones.
Y yo que soy muy moñas pues, ya ves, encantadísima.
Total, que no puedo enrollarme más porque me tengo que ir a currar,
así que vedlo, disfrutadlo y que os sea leve el lunes y la semana que viene por delante.
¡Nos vemos!

Akatsuki no Yona (OVAs 2-3 + Bonus)

Por Sassy

akatsukicabezal

¡Yona está de vuelta!
Como ya comenté anteriormente, tengo un par de cositas entre manos
y esta es una de ellas, las Ovas de Akatsuki no Yona
más un bonus, que es algo así como un minicapitulito.
Anteriormente ya sacamos la primera, y luego por falta de tiempo
no pude sacar el resto de Ovas hasta ahora.
Akatsuki no Yona es una de mis series preferidas
y uno de los proyectos a los que más cariño le tengo.
Estoy ya frita por leerme el manga y ver como continúa la historia,
pero como tengo el pálpito de que algún día llegará a España,
estoy a la espera de ver si alguna editorial se digna a licenciarla,
¡y me voy a quedar ya sin pelos en la cabeza!


¡Norma, Ivrea, quien sea, dadme una alegría, coño!

Así que, mientras esperamos a ver si sacan segunda temporada o no
y las editoriales escuchan mis plegarias,
espero que disfrutéis de este pack de Ovas tanto como yo.
Las Ovas 2 y 3 se centran en el pasado de los cuatro dragones originales
y más concretamente en Zeno, el Dragón Amarillo.
La verdad es que es una historia muy interesante, muy triste y muy tierna,
de esas que te tocan la patatita y te apetece achuchar a alguien.
El bonus es un pequeño flashback de Yona y Hak, que aunque no aporta
nada a la historia en sí, tampoco está de más.
Además, cualquier escena de Yona y Hak es puro amor.

Así que eso es todo por ahora, a disfrutarla y ya me diréis vuestras impresiones,
¡que habláis muy poco, coño! ¡Dadme cuerda!

Hala, namasté.

IRficha

Hitorijime My Hero (Ep: 02 + Parche)

Por Sassy

¡Halau!
Bueno, bueno, ¿qué tal estáis llevando el fin de las vacaciones?
Los que tengáis, claro, porque a mí me toca currar y os odio a todos.


Por si currara poco, me gusta darme bien duro yo misma, y me he puesto a full
con el tema de fansubear estos días, y os traigo novedades.
Sí, Hitorijime my Hero – Episodio dos – La amenaza gayer.
Como comenté en un principio, este era un proyecto que decidí sacar sola
por la escasez de staff, vamos que yo era traductora, correctora, QC y Papá Noel.
¡Pero la buena de Invicta sucumbió a mis suplicas y ha decidido corregirme los caps!
¡Arigato Invicta-sensei!
Por eso, junto con este segundo episodio, os traemos el parche
para corregir los errores del primero, además de los creditos que he añadido en el OP ^^
Al final, muy a mi pesar, he decidido pasar de la versión coldhell, y usar subs de Horrible
con vídeo de Leopard-raws con tal de poder sacarla a mejor ritmo, que bastante parada
está ya Super Lovers como para tener otro proyecto en el limbo.
Por lo que la edición será mínima y los carteles no serán super-professional
pero al menos saldrán los capítulos con más frecuencia.

Vamos al lío.

Tras el reencuentro con su ex-amigo de la infancia, Kensuke ha quedado trastocado
y se la pasa huyendo por todo el instituto con tal de no tener que hablar con él.
Setagawa le aconseja que eche un par y vaya a hablar con él para pedirle disculpas
por todo lo que dijo en el pasado. Y aunque las cosas parecen salir bien,
todo acabará en una situación que Kensuke jamás hubiera imaginado…

Qué me gusta cuando las cosas empiezan a coger tonito y ponerse intensas…

Si todo va bien, prontito sacaremos otro paquetito que os he preparado esta semana
y que ahora mismo está pasando por corrección, ¡ojalá que os guste!

Así que, ea, a disfrutar de este nuevo cap y estad atentos a lo que tengo por traeros.

Deadman Wonderland (Ep: 01-02)(BD)

Por Rehtse

¡Muy buenas a todos!

 

Antes de empezar a hablaros del anime que ando traduciendo, creo que será mejor que me presente porque soy nueva por estos lares: Soy Rehtse y acabo de entrar como traductora en este fansub. Así que pronto me veréis más a menudo por aquí ^^

Os traigo un anime que salió ya hace unos años pero que a mí en su momento me tuvo enganchada (que tampoco me lo vi hace mucho ni cuando salió, pero pensé que sería un buen anime por el que empezar). El anime en cuestión es “Deadman Wonderland”.

La historia gira en torno a nuestro protagonista Igarashi Ganta, un alumno de secundaria la mar de corriente, que un buen día es testigo de cómo un señor lleno de sangre aparece en su clase de instituto y masacra a todos sus compañeros. (A él no, por supuesto, que él es el prota). No solo sale ileso de semejante matanza, sino que aquel desconocido le inserta un objeto extraño en el pecho. A partir de ahí, la vida de este chico se convierte en una auténtica locura: lo culpan de todo lo ocurrido y encima lo encierran en una cárcel-parque de atracciones de lo más peculiar donde tendrá que luchar para sobrevivir. En definitiva, os traigo un anime lleno de sangre, combates y personajes algo idos de olla :’D (de esos que me gustan a mí, no os voy a mentir).

Espero que os animéis a verla y que os guste la traducción de esta servidora.

 

¡Disfrutad de los 2 primeros capítulos!

Regreso de UNC + Hitorijime My Hero (Ep: 01)

Por Sassy

¡Hola de nuevo a todos! ¡Por fin estamos de vuelta!


Quiero empezar esta entrada por lo más importante,
dándole las gracias a Angelus por estar siempre ahí en la sombra
para ayudarnos en todo y salvarnos el culo cuando hay problemas
y a todas esas personitas bien chingonas y relindas que habéis donado
un dinerito por Paypal, si estamos aquí hoy es gracias a todos vosotros ^^

Con el hype de la vuelta y tal, me he venido arriba
y he decidido hacer un proyecto de última hora y estrenarlo hoy
como regalo de reapertura.

Hitorijime my Hero

¡Yas! ¡Otro BL de temporada que se suma a nuestras series!
No puedo evitarlo, es ver un poco de rocecillo entre dos varones y decir:
¡Esto pa’mi!

Va a ser un proyecto de 12 capitulillos que estoy haciendo #allbymyself
y que irá saliendo sobre la marcha, ya que estamos usando la versión
de coldhell, y al igual que con Super Lovers
(que aún no han sacado más caps y por eso está paradilla)
se lo toman con calma, así que a medida que vayan sacando iré haciendo.
También se están cociendo más cosas en los fogones del fansub,
yo misma, aparte de todo esto y Sailor Moon en BD, tengo un par de cosillas entre manos,
y junto con la carne fresca que acaba de entrar en el staff,
que se embarcarán en alguna cosilla más, esperamos estar algo más activos
después de esta reapertura.

No está mal, ¿no? ¡Así da gusto volver!

Espero que os hayamos alegrado con nuestro regreso,
que os guste esta nueva serie que os traigo con todo mi amor
y que sigáis ahí para ver todo lo que aún tenemos por traeros.
¡UNC LIVES!

¡Hasta pronto!

Kuzu no Honkai (FIN)

Por Alice

¡Muy buenas a todos!

Espero que aún no os hayáis derretido con este calor, porque yo estoy apunto. Pero si tenéis uno de esos días en los que sólo os apetece quedaros en casa con el aire/ventilador y evitaros el bochorno del exterior, aquí os dejamos la excusa perfecta 🙂

Hemos tardado, lo sé, lo sé… pero bueno, el caso es que traemos los últimos capítulos de este anime tan peculiar, y además podéis hacer maratón y verlos todos de golpe XD

Sobre el final, pues mirad, no sé qué comentar ni qué pensar la verdad, tiene todo el sentido del mundo y es muy realista a la par que surrealista. Realmente el desenlace no me ha agradado del todo, pero la actitud de Hanna sí, aunque no sé si lo compensa.

Para los que ya estáis de vacaciones, como yo >:), espero que hayáis empezado con buen pie el verano y que no estéis vagueando sino cumpliendo con todo lo que planeasteis durante invierno. Y para los que aún tenéis clase, mucho ánimo con vuestros exámenes y sobre todo con el calor de las aulas sin aire acondicionado, que son la mayoría.

¡Muchas gracias por seguir este anime hasta el final!

ヽ(。●́‿●̀。)ノ

¡Quinto Aniversario UNC! Sexto regalo ~ Persona 3 Movies (Full)

Por KraposomA

persona3

¡Buenos días señor@s!
¡Con esta publicación terminamos la tanda de regalitos de aniversarios de UNC!

Nos hubiera gustado sacar más cosas, ya que material tenemos, pero entre curro y tal
no disponía del tiempo suficiente para preparar en condiciones los proyectos.
Quiero agradecer estos 5 años a toda la gente que a pasado por UNC,
ya que sin ellos no estaríamos donde estamos a día de hoy.
Agradecer también agradecer a todos los fansubs españoles que han colaborado con nosotros.
Gracias a ellos hemos podido sacar adelante muchos proyectos interesantes
que de otra forma no habría sido posible.

El año pasado fue una época bastante mala para nuestro fansub ya que, por cuestiones laborales,
yo apenas le pude dedicar tiempo y muchos de los miembros del staff,
por temas de estudios/trabajo/agobio/descanso, se tomaron un hiatus y estuvo el asunto bastante parado.
Por suerte parece que este 2017 hemos arrancado con más fuerza, y aunque sé que aun así no somos
los que más series tienen entre manos ahora mismo, mientras quedemos 4 gatos con empeño y ganas,
seguiremos sacando nuestros proyectitos p’alante.
Ya sea solos o en colaboración, aquí intentaremos seguir fansubeando anime lo mejor que podamos ^^

Como ya he medio comentado antes, hay proyectos que están casi listos
pero esperando a que yo encuentre algún ratito para poder ponerme y finiquitarlos del todo.
Así que a medida que avance este 2017 iremos publicándolos en forma de regalitos,
mayormente series de TV que serán actualizadas a BD.

No me enrollo más y os dejo ya para acabar este último regalo,
las 2 películas que nos faltaban de Persona 3 en colaboración con Natsuyoru.
Hemos tenido bastantes problemillas con este proyecto,
y ha sido gracias a ellos que finalmente ha podido ver la luz.

¡Esperamos que lo disfrutéis y que el año que viene podamos volver a celebrarlo juntos
con muchas más publicaciones y sorpresas!

IRficha

¡Quinto Aniversario UNC! Quinto regalo ~ Teekyuu 8

Por Naurim

teekyuu

¡¡Holaaaaaa!!

Cuánto tiempo, polluelos. Sé que apenas doy señales de vida desde aproximadamente noviembre o diciembre, pero desde entonces han pasado muchas cosas. La más importante es que ahora estoy currando en Madrid. La jornada completa me deja el culo partido para todo lo demás, así que me veréis muchísimo menos activo. Vaya, que no haré nada excepto… bueno, ya lo adivinaréis 🙂

No sé qué poner. Estaba viendo una peli antes de irme a dormir y me viene Kraposoma con las prisas de que se le ha extraviado no sé qué, que igual la ha liado con las traducciones de algo de por ahí, que prepare algo para el aniversario porque va mal de tiempo… En fin…

En cuanto al aniversario en sí, solo diré que ya son cinco años los que llevamos a nuestras espaldas y que seguimos sacando series con las mismas ganas del primer día aunque el equipo haya cambiado casi al completo y todo se haya visto comprometido en más de una ocasión. Tiene mérito.

No se me ocurre nada. Que lo paséis bien, que ya va llegando el buen tiempo y todo eso. Yo estoy a lo mío, pero no me deis por muerto. Aún puedo dar algunos coletazos por allí y por allá. Y los daré. Por lo menos uno xD

Hala. Que Tomarin os guíe.

IRficha

¡Quinto Aniversario UNC! Cuarto regalo ~ Hand Shakers (Completa)

Por Ellie89

Buenas noches ^_^ esta es mi primera entrada y nada menos que para el quinto aniversario!! Estoy muy contenta por mi participación en este fansub, no llevo mucho tiempo pero me encanta dedicarle mi tiempo libre a ayudar a sacar seriazas y compartirlas con el resto de gente con este mismo hobby… viva el anime joder!! jajaja (vale ya).

En fin muchas gracias a todos los seguidores por vuestra paciencia y al resto del equipo que se lo curran mazo para ir trayéndoos cositas cada poco tiempo y calmar las ansias, y para ello os dejamos un buen regalito… los 6 capítulos restantes de Hand Shakers! Toma castaña!! que lo disfrutéis mucho!

Arriba esas copas, vasos o lo que tengáis a mano con algún líquido bebible (xD) y brindemos por UNC, kampai ^^ Por muchos más años juntos.

Saludos y bendiciones de una correctora en las sombras 😛

¡Quinto Aniversario UNC! Tercer regalo ~ Sailor Moon Crystal (Ep: 01-03)(BD)

Por Sassy

sailormooncrystalcabezal

¡Y seguimos con nuestro QUINTO-PUTO-ANIVERSARIO!
Ya os dije que tenía otra cosita para vosotros,
y no podía ser otra que mi queridísima Sailor Moon Crystal en Bluray.
Porque aunque este mal adaptado, el dibujo apeste en su mayor parte
y no le llegue a la suela de los zapatos a la DIOSA versión noventera (algo imposible)
y ni tan siquiera al manga, es SAILOR MOON y yo por SAILOR MOON MA-TO,
así que todo lo que lleve su nombre tendrá mi amor y bendición.

Hacía ya tiempo que quería mirar de sacarlos,
pero al final me iba metiendo en proyectos nuevos (8 llevo ya a mis espaldas)
y la cosa se iba quedando ahí aparcada indefinidamente.
Pero hace unas semanitas, con el aniversario ya echándose encima dije:
“¿Qué coño? ¡Tírale ya antes de que empiece una temporada nueva, golfa!”
Y pues, aquí estoy…

Aparte de actualizarla en BD he tocado bastantes cosillas:
** He corregido fallos ortográficos **
** He arreglado carteles y añadido algunos nuevos **
(soy super amateur en este tema por lo que sorry si alguno está un poco a la virulé)
** He cambiado un poco la translate del OP/ED y mejorado los estilos **
** He añadido Créditos en el OP (merecemos reconocimiento, ¿no?) **
** Nuevos estilos para las transformaciones y ataques **
** He mejorado algunas expresiones **
** Seguro que he tocado algo más pero no me acuerdo… **

Quiero añadir, que algunos me llamasteis la atención
por llamarlas “guerreros” cuando debería ser “guerreras” o por ir intercalando ambas.
Eso es algo que hice como guiño al anime de los 90 donde a todas
se las llamaba “GUERRERO inserte planeta” en masculino.
¿El por qué? Ni idea, y a mí personalmente no me parecía algo malo,
pero ya que a algunos os chirría, lo he cambiado para daros el gusto y para que no deis la brasa.
¡Amadme!

Total, que como es un proyecto en el que toco bastantes cosillas
y teniendo Super Lovers también entre manos,
supongo que lo iré haciendo con calma e irá saliendo por packs de tanto en tanto.
Y al igual que dije ayer con Yona, si veis algo raro, fallos, sugerencias o cualquier duda,
dadme un silbidito por Discord y se apañará.

Así que no me enrollo más y espero que disfrutéis de esta primera tanda,
que os estén gustando los detallitos de aniversario que estamos teniendo
y que sigáis con nosotros por mucho más tiempo ^^

IRserie

¡Quinto Aniversario UNC! Segundo regalo ~ Akatsuki no Yona (Parches finales)(BD)

Por Sassy

akatsukicabezal

¡UNC está de aniversario bitchesssss!


Su 5º aniversario nada y menos, ¿cómo os quedáis? Muertísimas, claro.
Yo llevo ya metida casi 3 añetes aquí, que tampoco es poco,
gracias a mi sugar daddy, el dueño y patrón de este lugar:
Kraposoma o Krapo the boss para sus esclavos fansubiles.
La verdad es que no podría estar más contenta de haberme dejado engatusar,
ya que no solo me ha servido para distraerme
y rellenar el inmenso tiempo libre que por desgracia tengo,
si no que también he podido hacer algunas de mis series preferidas,
y poder traducirlas a tu manera y darles tu toque y estilo personal es algo que no tiene precio.
¡He dejado mi pequeña huella en este mundo!

También me ha venido muy bien para reanimar a mi friki interior
que llevaba algún tiempo medio en coma y que ahora está más onfayar que nunca.
Lo que por una parte ha sido bastante perjudicial para mi economía,
porque el mundo friki es, además de adictivo, incompatible con la pobredumbre,
y ya puedo estar en la más absoluta miseria que nunca pueden faltar cómics nuevos en la estantería.
This addiction is killing my wallet…

Total, que como en cada aniversario, queremos agradeceros vuestro apoyo
con una serie de regalitos y que de paso sirvan un poco de soborno
para que sigáis ahí por muchos años más o lo que quiera de dure este antro.

Yo, por mi parte, quiero empezar trayéndoos los parches finales de Akatsuki no Yona
que realmente hace ya mil que están hechos, pero es de esas cosas
que se han ido aplazando para mañana, y de mañana para mañana, y para pasado mañana…
y al final hasta aquí hemos llegado.
Quiero agradecer a steincer por su ayuda al mandarme todos los fallos que se fue encontrando
junto con alguna que otra sugerencia ^^

En estos parches finales se han arreglado fallos ortográficos, terminologías,
tiempos, algunas translates… vamos un poquito de todo.

Aunque ya sabemos que el ser humano no es perfecto, por lo que si veis alguna cosilla que se haya podido colar
avisadme por Discord (que siempre estoy ahí aunque no diga nada porque soy una cortailla en verdá)
y… quizás para el próximo aniversario miramos de arreglarlo xD

Quizás unos parches no son un gran regalazo de aniversario, pero coño, es YONA,
y todo lo que tenga que ver con YONA is worth it.

De todas formas aún me queda una cosica más para vosotros,
que ya si eso la dejamos para mañana.

¡Por muchos más UNC! ¡Espero pasar muchos añitos más aquí sirviendoos anime de mi puño y letra!

PD: ¡Exijo que licencien el manga ya! ¡L-L-Y-A! ¡YA!

IRficha

❌