FreshRSS

🔒
❌ Acerca de FreshRSS
Hay nuevos artículos disponibles. Pincha para refrescar la página.
AnteayerForever Alone Subs

El mundo y la locura desatada por el Coronavirus.

Por moonslayer
Nagisa sick
La imagen ilustra perfectamente lo que está pasando actualmente en nuestro loco planeta.

No es un lanzamiento relacionado con el fansub, pero ante la seriedad de la situación, el post lo amerita.

Como ahora sabrá todo el mundo, en gran parte gracias a la saturación diaria de noticias e información por parte de los medios y las redes sociales alrededor del globo, estamos afrontando una crisis sanitaria internacional concerniente a una enfermedad infectocontagiosa emergente de origen viral, la cual ha sido recientemente elevada a nivel de pandemia por la Organización Mundial de la Salud. Esta nueva enfermedad que azota al mundo es denominada como COVID-19, cuya patogenia es ocasionada por el virus SARS-CoV-2, perteneciente a la subfamilia Orthocoronavirinae (comúnmente conocidos como coronavirus), emparentada con SARS-CoV y MERS-CoV, los cuales han originado brotes hace unos años. La actual pandemia surgió a finales del año pasado (específicamente el 1 de diciembre de 2019) en la ciudad de Wuhan, localizada en la provincia de Hubéi de la República Popular China, y desde entonces se ha esparcido a la mayoría de países del planeta. Como era de esperarse, numerosas oleadas de información de veracidad cuestionable (o directamente falsa y catastrofista para variar) han sido difundidas irracionalmente a través de la red con el único fin de acentuar el pánico y el malestar general que ha traído consigo esta situación en la población, ya sea intencionalmente o accidentalmente provocando cancelaciones o cuarantenas como se ha estado viendo.
Para empezar, por el momento no existe vacuna alguna que sirva para prevenir el COVID-19, por lo que, además del esfuerzo que está realizando cada Estado con el objetivo de frenar la expansión de la enfermedad, nosotros como individuos también tenemos que dar de nuestra parte y usar el sentido común de prevención para evitar contagiarnos o enfermar al prójimo. Por favor, lavarse las manos regular y adecuadamente, evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca, toser o estornudar en una toallita (o en el área del codo, en caso de no poseer dicho material), no acuda a aglomeraciones masivas de gente y eventos públicos. Además, traten de evitar los viajes a menos que estos sean sumamente necesarios o urgentes y no se acerquen físicamente demasiado a personas con claros síntomas de estar enfermas. Si sospechas que te encuentras enfermo, por favor, quédate en casa y contacta con tu servicio de salud local para que este pueda asistirte y darte las indicaciones necesarias que tendrás que seguir.

 

Por último y no menos importante: Mantengan la calma, si bien la infección por el SARS-CoV-2 y su consecuente COVID-19 puede causar una dolencia temida por muchos, hay que tomar en cuenta que los grupos de riesgo están conformados principalmente por personas inmunodeprimidas o de edad avanzada y con patologías previas, teniendo un índice de mortalidad considerablemente bajo. Sabemos perfectamente que esta es una situación seria, desagradable y de interés general, pero tampoco hay que caer en el juego del pavor ni minimizar lo que está sucediendo actualmente. Con esto quiero decir que las compras de pánico no ayudan en absolutamente nada, el estigma de odio discriminatorio y la difusión de noticias falsas, rumores, bulos, teorías conspirativas y “hechos alternativos” tampoco. Hay que ser precavidos, pero vivir en un estado de fobia y paranoia constante no es sano ni mucho menos. Por último, voy a tener que recalcar algo por millonésima vez: NO USEN antibióticos en caso de estar infectado; el COVID-19 es causado por un virus, no una bacteria. No me gusta para nada redactar este tipo de avisos, pero pienso que la atmósfera presente lo amerita y se necesitaba sacar esto de encima. En fin, gracias por escucharme y que pasen una excelente semana.

[PV Team] Minori Suzuki – Crosswalk (opening de Amanchu! Advance)

Por moonslayer
[FASubs PVteam] Minori Suzuki - Crosswalk [BDRIP - 720P] [7DDFBB08].mkv_snapshot_00.38_[2020.02.13_11.16.46]
Hay que proteger esa sonrisa!

Estamos estrenando algo nuevo en el fansub. Se trata de editar PVs o videos musicales de los temas que nos gustan. En esta ocasión probamos con la señorita Freyja Wion o mejor dicho, la seiyuu Minori Suzuki que no solamente cuenta con una hermosa voz, sino que también sabe cantar y muy bien. En este caso, el PV que nos acompaña es el de la canción usada como tema de apertura de la serie Amanchu! Advance estrenada en ese lejano 2016.
Tiramos directamente del ripeo en bluray que venía en el album Miru mae ni Tobe! como extra.

Estamos buscando gente dispuesta a colaborar con nosotros, cualquier cosa, busquen en Discord.

El enlace de Descarga está en la nueva sección de PV’s que hemos abierto en la pestaña de arriba.

Buscamos gente que quiera trabajar con nosotros DE VERDAD.

Por moonslayer

Browsing-The-Internet-In-Anime-Girl-Reaction-Gif

Vuelvo a publicar en el blog después de varios meses para tratar de volver a levantar esto y terminar todo lo que tengamos encima. Después de eso, el futuro del fansub ya dependerá netamente de mí ya que me estoy haciendo viejo y la vida real jode.

Al grano, buscamos…

Traductores Inglés/Japonés/Español: como mínimo un conocimiento de cómo se maneja Aegisub y que se adapten a nuestro modo de trabajar. Indispensable tener una buena ortografía.

Editores: Aquellas personitas encargadas de poner los cartelitos a los subs que sepan usar aegisub y mocha como mínimo.

Karaokers: Simple, que sepan usar Kara Effector y scripts en lua si saben del asunto.

¿Donde encontrarnos? Creo que sobra decir que tenemos un servidor en discord al que pueden acceder en los vínculos superiores y allí contactar con este servidor o la gente del fansub. Se les someterá a prueba y ya después veremos qué hacer.

Cuatro años con ustedes.

Por moonslayer

Hoy, exactamente hace cuatro años daba inicio a esta aventura llamada Forever Alone Subs.

Este último año ha sido bastante difícil de sobrellevar a pesar de que hemos dedicado gran parte de los lanzamientos a cierta serie bizarra la cual estamos actualizando lo mejor que podemos para poder acabarla y de ahí concentrarnos directamente en los Blurays.

De parte mía, quiero agradecer a todos los que han aguantado mis pataletas durante todo este tiempo, a los que estuvieron y ya no están, a los que siguen nuestra versión de los proyectos, en general, muchas gracias por todo.

JoJo’s Bizarre Adventure Golden Wind 15 y 16

Por moonslayer

Seguimos con los lanzamientos del día, tocándole ahora a JoJo.

Con este par de episodios culminamos lo que es el arco de The Grateful Dead y antes de que pregunten, una cosa menor: el episodio 15 no fue parchado usando el ripeo de Puya, en su lugar usamos el de Horrible Subs, debido a que el de Puya fue mal ripeado y pues eso nos produjo un ligero inconveniente a la hora de sacarlo. Dicho eso, que disfruten de los efectos que le he metido a este episodio que es en parte la razón de su demora en salir.

Un saludo y que disfruten el fin de semana.

[ESTRENO] Fruits Basket (2019) PV 2

Por moonslayer

 

Empezamos este día anunciando que tomaremos una de las series más esperadas para la temporada de Abril, que no es nada más ni nada menos que una NUEVA adaptación de Fruits Basket, el célebre manga de Natsuki Takaya que tuvo una adaptación previamente de la mano del infame Estudio Deen (los responsables del magnífico trabajo realizado en Unlimited Blade Works, la pésima adaptación de Nurarihyon no Mago, entre otras cosas).

En esta oportunidad, la serie correrá a cargo de TMS Entertainment (responsables de la adaptación de Yowamushi Pedal) y estará siendo supervisada por la propia autora del manga ya que contará con el beneplácito de que esta vez, la serie será una adaptación en su totalidad del manga con lo que podremos (al menos en mi caso), ver el final del manga finalmente animado como corresponde.

De momento no sacaremos más que esta promo la cual cuenta con las voces de los personajes y algunas escenas que los más habidos del manga seguro reconocen. Está demás decir que le doy las gracias al buen Hirako por su ayuda con el orc del pv ya que usamos los subs de FUNIprogremation para traducirlo ya que todo apunta que Crunchyroll no la tomará por lo cual estará un poco demorado sacar subs de esta a menos que ocurra un milagro y CR decida agarrarla.

No siendo más, disfruten de la promo que de momento es lo que sacaremos de la serie.

JoJo’s Bizarre Adventure Golden Wind 14

Por moonslayer

Comenzamos un nuevo arco donde tras lo ocurrido en Pompeya, la pandilla se ve forzada a buscar un medio de transporte bastante particular para evitar al resto de los traidores de la organización que buscan matarlos para llevarse a Trish con ellos y forzar al jefe a revelar su identidad.

Comenzamos el nuevo cour de la serie anunciando un cambio muy importante: como ya sabrán, este episodio estrena una secuencia de animación nueva para el ending la cual pues está muy bonita y pues decidí que sería buena idea hacerle su karaoke. Por cierto esos efectos se mantendrán en lo que dure esta secuencia. Ya si la cambian, pues modificamos efectos y tal. Está demás decir que ese cambio será insertado en el primer cour cuando veamos la forma de trabajar los Blurays de la serie. Otra cosa y esta sí es importante; en todo el episodio Prosciutto es llamado “hermano” por Pesci, pero en los subs oficiales lo ponen como “jefe”. Yo decidí cambiar esa línea por “Fratello” (que es hermano en Italiano) para mantener una coherencia con la traducción que estamos utilizando para la serie.

JoJo’s Bizarre Adventure Golden Wind 13

Por moonslayer

 

Otro episodio más de esta serie que está demoradita para tenerla al día pero se sobreentiende por la vida social que manejamos. Con este concluye el enfrentamiento contra Iluso y la primera parte de la serie que consta de tres cours.

Sabemos que el próximo episodio es un resumen de los primeros 13, pero como dije en el Discord, ese episodio NO lo haremos ya que es inútil por ser precisamente un resumen que no aporta nada a la historia. Dicho esto, nos vemos en el 14 y con un importante cambio en el Ending.

 

JoJo’s Bizarre Adventure Golden Wind 10 a 12

Por moonslayer

Comenzamos el año con más bizarradas y a solamente dos episodios de ponernos relativamente al día.

10: Continúa la pelea entre la naranja y el queso* con un muy buen FB detrás.
11: Conclusión de la pelea entre la Naranja y el queso con forma de gruye.
12: El equipo de Giorno, Leone y Fugo van a Pompeya a recuperar una llave que los guiará a un vehículo que les brinda toda la seguridad necesaria para eludir a la Squadra que los persigue.

PD: Buscamos traductor.

Perspectivas para el año entrante, estado de proyectos y demás.

Por moonslayer

Se nos acaba el año, uno muy bueno para nosotros desde que decidimos volver a las andadas. Dicho esto, está demás decir que de parte nuestra les deseamos felices fiestas y un 2019 lleno de muchas cosas buenas para sus vidas. Ahora a lo que vine: Qué haremos el año entrante? Pues la verdad hay muchas cosas interesantes para tomar el otro año y mientras tanto a la medida que nos hagamos conocidos, es posible que podamos finalizar varios de los proyectos que están parados. Como no podemos abarcar muchas cosas, esto es lo que pienso que tomaremos el otro año.

 

Mayores informes tras el salto.

Boogiepop Phantom (2019)

Esta serie la haremos siguiendo el mismo esquema que con JoJo dado que somos poca gente, es decir, tomamos el script y lo acomodamos a nuestro gusto si esta llegase a ser licenciada por Crunchyroll. Si alguien se quiere ofrecer a traducirla y a resincronizarla cuando salga, que avise aquí o en Discord.

Saint Seiya Saintia Sho (colaboración con PCNET Fansub)

El Script del primer episodio ya está prácticamente listo, falta el QC respectivo y lanzamiento dentro de poquito. Este será nuestro primer proyecto en colaboración con el fansub de Olivo así que, saludos respectivos a la gente de PCNet :). Os quiero mucho warrillas.

 

Ahora viene lo importante: EL ESTADO DE LOS PROYECTOS ACTUALES.

 

JoJo: con esta viento en popa. A esperar que salgan buenos encodes del Bluray 1 (que ocupa los cuatro primeros episodios) y con respecto a la emisión, vamos con retrasos pero estamos trabajando en los episodios a medida que se me de el tiempo.

InuYasha: Esperaremos a Enero para definir qué hacemos con este proyecto que muchos esperan que concluyamos desde el comienzo de este fansub, pero pronto si hay novedades, las haremos saber.

BLUE SEED: En proceso de retraducción de los primeros siete episodios; esperen más noticias con esta pronto.

 

Y eso sería por el momento. Ya saben que estamos en la búsqueda de almas desdichadas a las cuales esclavizar gente que nos colabore a mantenernos activos otro año más. Recuerden que si están interesados en colaborar con nosotros, pasen por el Discord.

JoJo’s Bizarre Adventure Golden Wind 09

Por moonslayer

[FASubs] JoJo no Kimyou na Bouken - Ougon no Kaze - 09 [WEB~720p] [B5216E88].mkv_snapshot_20.02_[2018.12.13_19.24.25]
¿Porque están filmando la secuela de Narcos Gay quizá?
Seguimos al ritmo que podamos sacar JoJo siempre que tengamos un break de esto llamado vida real.

El grupo debe de proteger a una waifu bastante especial que resulta ser nadie menos que la hija del patrón que es objetivo de un grupo de personajes que pronto oiremos hablar en toda la serie.
Y de pasada conoceremos al Stand de Narancia.

JoJo’s Bizarre Adventure Golden Wind 08

Por moonslayer

[FASubs] JoJo no Kimyou na Bouken - Ougon no Kaze - 08 [WEB~720p] [42C7BEB9].mkv_snapshot_10.42_[2018.12.06_18.42.56]
¿Con el curro? tal vez.
Ya sé que estamos atras un par de semanas con respecto a la versión japonesa, pero ya saben que la vida real es jodida.

Dicho esto, nos quedamos donde lo dejamos la vez pasada, el enfrentamiento entre Mista y Sale.

El próximo 19 de Diciembre sale el primer BluRay así que estaremos tratando de sacar el primer episodio o los que tenga el volúmen con varios ajustes en sus scripts.

JoJo’s Bizarre Adventure Golden Wind 06 & 07

Por moonslayer
La magia de nuestros lanzamientos retardados pero molones.

Doble lanzamiento.
Tuve algunos problemas y aparte el episodio seis daba guerra por varios carteles (gracias Olivo) y el séptimo es una oda a todo lo que representa JoJo para mí y los fans. Ocho años por ver este momentazo finalmente animado y creanme que valió mucho la pena. Gracias DP.

Episodio 06:
Tras el ataque sorpresa del episodio anterior, Leone y Bruno deben de localizar al responsable dentro del Yate ¿lo conseguirán?

Episodio 07:
Después de deshacerse del personaje del Yate, ahora les toca tratar con su amiguito el cual no piensa ponerles las cosas tan sencillas y gracias a eso conoceremos al Stand de Guido Mista en acción… no sin antes ver una de las escenas más épicas de todo el anime y el manga de JoJo finalmente animadas tras seis años.

JoJo’s Bizarre Adventure Golden Wind 06 & 07

Por moonslayer
La magia de nuestros lanzamientos retardados pero molones.

Doble lanzamiento.
Tuve algunos problemas y aparte el episodio seis daba guerra por varios carteles (gracias Olivo) y el séptimo es una oda a todo lo que representa JoJo para mí y los fans. Ocho años por ver este momentazo finalmente animado y creanme que valió mucho la pena. Gracias DP.

Episodio 06:
Tras el ataque sorpresa del episodio anterior, Leone y Bruno deben de localizar al responsable dentro del Yate ¿lo conseguirán?

Episodio 07:
Después de deshacerse del personaje del Yate, ahora les toca tratar con su amiguito el cual no piensa ponerles las cosas tan sencillas y gracias a eso conoceremos al Stand de Guido Mista en acción… no sin antes ver una de las escenas más épicas de todo el anime y el manga de JoJo finalmente animadas tras seis años.

JoJo’s Bizarre Adventure Golden Wind 05

Por moonslayer
Screenshot 5
Kyaaaaaaaaaaaaaa~ *Fangirl screams*

Con todo el revuelo causado en Passione por el “suicidio” de Polpo, rumores sobre un tesoro que el capo de la organización escondía comenzaron a hacerse cada vez más fuertes por lo cual hay una competencia dura por apoderarse de ese dinero, pero Bucciarati y su pandilla así como su más reciente incorporación a la que le harán una novatada de muy mal gusto, parten a la ubicación del mencionado tesoro que el propio Bruno conoce sin saber que los están acechando.

Quinto episodio de JoJo Vento Aureo y con este nos ponemos al día con Japón a unas horas de que salga el nuevo episodio y espero, con una escena que en lo particular me gusta mucho.

Por cierto, el tercer episodio tenía un crc corrupto (era este: [FASubs] JoJo no Kimyou na Bouken – Ougon no Kaze – 03 [WEB~720p] [CCEA337E].mkv) por lo cual cambié el parche por uno nuevo con ese cambio menor, el cual lo encuentran en la sección del proyecto.

JoJo’s Bizarre Adventure Golden Wind 05

Por moonslayer
Screenshot 5
Kyaaaaaaaaaaaaaa~ *Fangirl screams*

Con todo el revuelo causado en Passione por el “suicidio” de Polpo, rumores sobre un tesoro que el capo de la organización escondía comenzaron a hacerse cada vez más fuertes por lo cual hay una competencia dura por apoderarse de ese dinero, pero Bucciarati y su pandilla así como su más reciente incorporación a la que le harán una novatada de muy mal gusto, parten a la ubicación del mencionado tesoro que el propio Bruno conoce sin saber que los están acechando.

Quinto episodio de JoJo Vento Aureo y con este nos ponemos al día con Japón a unas horas de que salga el nuevo episodio y espero, con una escena que en lo particular me gusta mucho.

Por cierto, el tercer episodio tenía un crc corrupto (era este: [FASubs] JoJo no Kimyou na Bouken – Ougon no Kaze – 03 [WEB~720p] [CCEA337E].mkv) por lo cual cambié el parche por uno nuevo con ese cambio menor, el cual lo encuentran en la sección del proyecto.

JoJo’s Bizarre Adventure Golden Wind 04

Por moonslayer
Sceenshot
Giorno siendo macho o mejor dicho, como tenerlo de Husbando sin ser homo en el intento xD.

Muda vergazos y más Muda vergazos más Bananas que escupen balas, es lo que podemos resumir en este cuarto episodio.

Sé que estamos a uno de ponernos al día, pero prefiero las cosas bien hechas a cosas todas feas y rápidas que no somos un fastsub.

Recuerden: Parche compatible con los lanzamientos de Puya a 720p.

JoJo’s Bizarre Adventure Golden Wind 04

Por moonslayer
Sceenshot
Giorno siendo macho o mejor dicho, como tenerlo de Husbando sin ser homo en el intento xD.

Muda vergazos y más Muda vergazos más Bananas que escupen balas, es lo que podemos resumir en este cuarto episodio.

Sé que estamos a uno de ponernos al día, pero prefiero las cosas bien hechas a cosas todas feas y rápidas que no somos un fastsub.

Recuerden: Parche compatible con los lanzamientos de Puya a 720p.

JoJo’s Bizarre Adventure Golden Wind 03

Por moonslayer
Screenshot1
Booo.

Tercer episodio del viento doradito. Tras lo ocurrido en el episodio anterior, ahora viene la hora de conocer a uno de los capos de Passione, la organización a la que pertenece Bucciarati y a la cual Giorno aspira poder controlar: Un ser bastante desagradable y temible llamado Polpo el cual pondrá a prueba a Giorno de un modo bastante particular.

PD: El cuarto episodio se demora debido al festival de MUDA MUDAs que tiene y que está costando trabajo poder editar.

Recuerden: Parche APLICABLE con la versión a 720p de los lanzamientos de Puya.

PD 2: Buscamos gente para liberarnos de muchas cosas pendientes.

PD 3: El parche estaba corrupto por CRC asi que tuve que cambiarlo. El enlace nuevo esta en la sección del proyecto.

JoJo’s Bizarre Adventure Golden Wind 03

Por moonslayer
Screenshot1
Booo.

Tercer episodio del viento doradito. Tras lo ocurrido en el episodio anterior, ahora viene la hora de conocer a uno de los capos de Passione, la organización a la que pertenece Bucciarati y a la cual Giorno aspira poder controlar: Un ser bastante desagradable y temible llamado Polpo el cual pondrá a prueba a Giorno de un modo bastante particular.

PD: El cuarto episodio se demora debido al festival de MUDA MUDAs que tiene y que está costando trabajo poder editar.

Recuerden: Parche APLICABLE con la versión a 720p de los lanzamientos de Puya.

PD 2: Buscamos gente para liberarnos de muchas cosas pendientes.

PD 3: El parche estaba corrupto por CRC asi que tuve que cambiarlo. El enlace nuevo esta en la sección del proyecto.

❌