FreshRSS

🔒
❌ Acerca de FreshRSS
Hay nuevos artículos disponibles. Pincha para refrescar la página.
AnteayerTus fuentes RSS

[Ego] Majo no Tabitabi – 05

Por LuisNgrtt

Nuevo episodio de nuestra bruja viajante preferida. Este tardó un poco más en salir, ya sabemos.

Los reencuentros pueden hacernos felices y llenarnos de gozo, sobre todo cuando son con personas a las que se estima y admira.

Recuerden que este proyecto es en colaboración con Mashiro Subs.

Descarga

[Zenshiro] Totsukuni no Shoujo [DVD]

Por kstng

¡Hola, gente!

Hoy le traemos este cortometraje que se nos ocurrió sacar de un día para otro, la verdad la intención era sacarlo el día de ayer en las festividades de la noche de brujas, pero fue tan repentina la idea que el proceso tardó un poco, sin embargo aún se puede disfrutar :p

Sobre el episodio solo puedo decir que se trata de una pequeña historia donde los personajes pertenecen a distintos mundos y se tiene prohibido que estas personas se relacionen entre sí ya que un humano normal puede resultar maldecido por un ente maligno, sin embargo la pequeña solo desea explorar el mundo sin ataduras.

Esta historia no contiene diálogos por lo que la apreciación será de cada quien.

Espero disfruten esta pequeño aporte y no se olviden de visitar a nuestros amigos de Zenryoku.

Pronto nos vemos con más.

PD: Estamos realizando una encuesta, regálenos un poco de su tiempo para contestarla si aún no lo has hecho: https://forms.gle/7axnrTi9wQKm3GkLA

Staff

Codificación: Ken’ichi
Traductor: kstng
Corrector: Weismann
Edición: kstng

Especificaciones

Fuente: DVD
Resolución: 854 x 480
Códec de video: x264 10bit
Códec de audio: Opus
Subtítulo: Latino (ASS @ Softsubs)
Contenedor: MKV (con Chapters)

Descarga

[Ego] Majo no Tabitabi – 04

Por LuisNgrtt

Qué mejor que terminar el día con un episodio mágico del viaje de Elaina. Esta vez fue un episodio relativamente ligero de trabajo, aunque esperamos tener este ritmo semanalmente. Gran equipo, la verdad.

La magia es hacedora de buenas historias; con finales felices o completamente desesperanzadoras. Con sus altibajos nos adentramos en una historia de amor cruda que nos recuerda la realidad de las clases sociales y lo dañinas que pueden llegar a ser.

Publicidad: no se pierdan la versión de nuestros amigos de Hoshizora y Hakoniwa de la segunda temporada de Mahouka Koukou no Rettousei. Pueden encontrar el primer pack de episodios aquí.

Descarga

[Ego] Majo no Tabitabi – 01 al 03

Por LuisNgrtt

¡Buenas, gente!

Así es, les traemos al fin el anime de temporada que comenzamos a trabajar en compañía de nuestros amigos de Mashiro Subs.

Es un anime bastante tranquilito con sus toques de comedia, aventura, sentimientos, magia y peleas. Les invito a que le den la oportunidad que se merece con estos tres capítulos 😀

Decidimos tomar el tag de [Ego] para esta colaboración debido a la personalidad de la protagonista de este anime, así que disfruten, tomen sus palomitas y sientan como el mes de brujas está aquí.

Descarga

[Mikan] Love Live! Sunshine!! S2 - Capítulo 08

Por Kyori25


Demasiaaado tarde, pero ya les dejamos el capítulo 8 de Love Live! Sunshine!!, fue una semana algo ocupada, lo siento mucho. Bueno, en este capítulo nuestras chicas de Aqours son invitadas a ver las regionales de Hokkaido para el Love Live, mismas en las que participan las chicas de Saint Snow, así que volverán a encontrarse después de un tiempo, ya veremos qué cosas suceden en este viaje.

Pues no hay mucho más que decir por ahora, solo disfruten el capítulo si aún no lo habían visto, y si ya lo habían visto pues disfrútenlo de nuevo. Ya estoy trabajando en el 9, no debe tener tanto retraso como este, así que ya nos estaremos viendo.

Como siempre agradezco al señor Pachirisu por la ayuda~



STAFF

Traducción / Encode / Karaokes - Kyori25
Traducción canciones / QC - Pachirisu
Transport Stream - Gargadon


ESPECIFICACIONES

Fuente - HDTV (Transport Stream)

MKV (softsubs) - 1280x720p - x264 10 bit - AAC


Capítulo 08 - Hakodate
MEGA - Torrent



[Mikan] Love Live! Sunshine!! S2 - Capítulo 07

Por Kyori25


Esto se demoró demasiado, lo siento, cúlpenme totalmente, pero bueno ya les dejamos el 7mo capítulo de nuestras idols favoritas. Después de presentarse en las regionales del Love Live las chicas de Aqours deben confiar en haber hecho un gran trabajo y así conseguir más aspirantes para la escuela, justo al límite del plazo. ¿Lograrán el objetivo?

Trataré de no volver a retrasarme tanto, pero ya saben, son cosas de la vida. Como siempre agradezco a Pachirisu de Aroma Subs por su ayuda, y su paciencia conmigo~

La 3ra película de Yuuki Yuuna ya casi está terminada, así que espero que salga antes de la emisión del 1er capítulo de la secuela, y así comenzar a trabajar inmediatamente. Ya nos veremos próximamente.



STAFF

Traducción / Encode / Karaokes - Kyori25
Traducción canciones / QC - Pachirisu
Transport Stream - Gargadon


ESPECIFICACIONES

Fuente - HDTV (Transport Stream)

MKV (softsubs) - 1280x720p - x264 10 bit - AAC


Capítulo 07 - El tiempo que queda
MEGA - Torrent



[Mikan] Love Live! Sunshine!! S2 - Capítulo 06

Por Kyori25


Como cada semana, ya les dejamos el nuevo capítulo de Love Live! Sunshine!!, y ya estamos a mitad de la serie, cada semana me deprimo más... En esta ocasión las chicas deben prepararse para las regionales del Love Live, pero también les queda poco tiempo para reunir a las aspirantes para la escuela, tendrán que realizar una presentación impactante para lograr ambas cosas.

Un muy buen capítulo, y bastante emotivo, donde ya tenemos una nueva canción de nuestras chicas de Aqours, disfrútenlo y ya nos veremos con el siguiente. Como siempre agradezco a Pachirisu por su trabajo, visítenlo en Debi Debiru (Aroma Subs).

Por ahora trabajaré en la 3ra película de Yuuki Yuuna para tratar de sacarla esta misma semana



STAFF

Traducción / Encode / Karaokes - Kyori25
Traducción canciones / QC - Pachirisu
TS - Gargadon


ESPECIFICACIONES

Fuente - HDTV (Transport Stream)

MKV (softsubs) - 1280x720p - x264 10 bit - AAC


Capítulo 06 - Aqours WAVE
Torrent - MEGA


[Mikan] Love Live! Sunshine!! S2 - Capítulo 05

Por Kyori25


Con un poco de retraso, pero ya les dejamos el 5to capítulo de nuestras chicas de Aqours, y esta vez toca enfocarnos en 2 de ellas, Riko-chan y Yoshiko Yohane-chan, donde se relacionarán más debido a un perrito, pero a Riko no le gustan los perros... ¿Qué pasará?

Pues no hay mucho más que decir, ustedes mismos deben descubrir todo. Como siempre agradezco a Pachirisu y a Gargadon por su ayuda, y ya nos veremos con el siguiente episodio. Y de nuevo respecto a Yuuki Yuuna, si fuera ustedes ya no creería nada, pero bueno la segunda película ya está lista, solo falta subirse, nada más que Sunshine pesa menos así que salió antes, pero mañana ya debe estar aquí.


STAFF

Traducción / Encode / Karaokes - Kyori25
Traducción canciones / QC - Pachirisu
TS - Gargadon


ESPECIFICACIONES

Fuente - HDTV (Transport Stream)

MKV (softsubs) . 1280x720p - x264 10 bit - AAC


Capítulo 05 - Cuidando un perro
MEGA - Torrent


[Mikan] Love Live! Sunshine!! S2 - Capítulo 04

Por Kyori25


Ya les dejamos el 4to capítulo de la segunda temporada de Love Live! Sunshine!!, y en esta ocasión toca centrarse en una de nuestras chicas, Dia-chan, al parecer está preocupada de que las demás chicas la traten muy formalmente, ¿cómo hará para cambiar esto?

Un excelente y bastante divertido capítulo, donde podemos ver más de la convivencia entre las chicas, así que disfrútenlo, ya nos veremos la siguiente semana con el 5to.

Y sí, salió antes que Yuuki Yuuna, lo siento mucho, pero ya solo es corregir las últimas cosas y subirla, así que ahora sí no tarda en estar por acá la película, y de inmediato me pondré a trabajar en la última.


STAFF

Traducción / Encode / Karaokes - Kyori25
Traducción canciones / QC - Pachirisu
TS - Gargadon


ESPECIFICACIONES

Fuente - HDTV (Transport Stream)

MKV (softsubs) . 1280x720p - x264 10 bit - AAC


Capítulo 04 - No me llames Dia-san




[Mikan] Love Live! Sunshine!! S2 - Capítulo 03

Por Kyori25


Un poquito más tarde de lo usual, pero ya les dejamos el capítulo 3 de nuestras idols favoritas, esta vez las chicas tienen que cumplir con dos compromisos, el evento escolar y las preliminares del Love Live. ¿Cómo le harán?

Seguro que les gustó mi súper sinopsis... Tenemos dos canciones nuevas en el capítulo, asi que ya vienen con su respectivo karaoke y traducción. Como siempre agradezco a Pachirisu por su trabajo, y en esta ocasión agradecemos mucho a Sammie por compartirnos la transport stream. 

Ahora sí ya viene la segunda película de Washio Sumi, espérenla, y también ya nos veremos con el cuarto capítulo de Sunshine.



STAFF

Traducción / Encode / Karaoke - Kyori25
Traducción Canciones / QC - Pachirisu
TS - Sammie


ESPECIFICACIONES

Fuente - HDTV (Transport Stream)

MKV (softsubs) - 1280x720p - x264 10 bit - AAC


Capítulo 03 - Arcoíris




[Mikan] Love Live! Sunshine!! S2 - Capítulo 02

Por Unknown


Ya les dejamos el segundo capítulo de la 2da temporada de Love Live! Sunshine!!, después de un episodio un tanto triste toca el turno de algo más ligero, ahora nos centramos un poco más en las chicas de primero y tercero que deben trabajar juntas, pero ¿qué tan diferentes son?

No hay mucho más que decir, solo disfruten del capítulo que es bastante divertido. Como siempre agradezco a mí amigo Pachirisu por su ayuda con el QC, y su apoyo moral, y de nueva cuenta a Gargadon por la TS.

En la semana nos vemos con Yuuki Yuuna.

STAFF

Traducción / Encode / Karaoke - Kyori25
Traducción Canciones / QC - Pachirisu
TS - Gargadon


ESPECIFICACIONES

Fuente - HDTV (Transport Stream)

MKV (softsubs) - 1280x720p - x264 10 bit - AAC


Capítulo 02 - El Sonido de la Lluvia



[Mikan] Love Live! Sunshine!! S2 - Capítulo 01

Por Kyori25


¡Por fin, ya está aquí! Comenzamos con la 2da temporada de Love Live! Sunshine!!, una serie esperada por muchos, y por supuesto, la favorita de su servidor, así que hay mucho amor en este trabajo. Creo que no hace falta que introduzca más sobre la serie, obviamente es secuela directa de la 1ra, así que ya deben conocerla bien, simplemente disfruten sus chicas favoritas.

Agradezco mucho a mi amigo Pachirisu que me estará ayudando con este trabajo, y por supuesto a Gargadon que nos ayudó mucho consiguiendo la TS. Desde este capítulo ya podrán apreciar karaokes para el opening y para el ending, la intención es que así sea para todas las insert songs también, y como acabo de mencionar el encode también va de nuestra parte.

Ya saben, esto va como Mikan Subs, que es para todo lo relacionado a la franquicia, visiten también la página de Facebook. Creo que no hay más que decir, ya nos veremos la siguiente semana con el capítulo 2, mientras tanto a trabajar la 2da película de Yuuki Yuuna.

P.D: You-chan is best waifu ever!



STAFF

Traducción / Encode / Karaoke - Kyori25
Traducción Canciones / QC - Pachirisu
TS - Gargadon


ESPECIFICACIONES

Fuente - HDTV (Transport Stream)

MKV (softsubs) - 1280x720p - x264 10 bit - AAC


Capítulo 01 - New Step





Estado de los proyectos y estrenos de Otoño

Por Kyori25
      

Tenía años que no hacía una publicación de estas, pero ya era necesaria. Últimamente he estado activo con pequeños proyectos de Love Live! y BanG Dream!, pero ahora retomaré proyectos más grandes, tanto nuevos como pasados, así que aquí les informo sobre ello.

Comienzo con lo concerniente a la temporada de Otoño 2017 que recién va comenzando, estaré trabajando la 2da temporada del anime Love Live! Sunshine!!, mi franquicia favorita así que no podía dejar pasar la oportunidad, saldrá bajo el nombre Mikan Subs con el que saco todos los proyectos de Love Live!. La idea es sacarla lo más rápido posible, si se puede el mismo día que haya subtítulos en inglés, sin embargo primero tengo que ver cuál es la mejor calidad de video que puedo obtener. 

El segundo proyecto para Otoño es Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru - Washio Sumi no Shou, este originalmente se proyectó este año en formato de 3 películas con funciones limitadas, en esas funciones se podía adquirir el Blu-Ray, así que ese será el formato en que la trabajaré. Esta temporada se emitirán esas 3 películas en TV separadas en 6 capítulos, pero el único cambio que habrá será el opening, así que mejor me quedo con la calidad del Blu-Ray. Después de estos 6 capítulos seguirán otros 6 que son secuela directa del anime original, así que para ese entonces ya los estaré trabajando en la versión de TV. La intención es dejarles la 1ra película antes de que se emita en TV, ya estoy trabajando en ella, así que pronto la verán por acá.

Por último, información respecto a los proyectos que ahí están con telarañas, pero que no los he olvidado. Afortunadamente ahora sí dispongo de tiempo, así que esto lo iré trabajando a la par de los estrenos, por ahora serán:

Rakudai Kishi no Cavalry - Proyecto en Blu-Ray, tengo que encodear los BDMV y sincronizar los subtítulos.

Yumekui Merry - Proyecto eterno en Blu-Ray, aquí solo hago remux así que es cuestión de sincronizar los subtítulos.

Endride - La intención es hacer los Blu-Ray, pero debo conseguirlos primero, el único lugar donde los he visto es Asian DVD Club, pero mi ratio está por los suelos, así que si eres usuario de esa página y eres buena persona, puedes ayudarme con algunos puntos para que pueda restaurar mi ratio y bajarlos. Solo contáctame de ser el caso.

Regalia - Solo saqué un capítulo, qué vergüenza. Proyecto en Blu-Ray seguramente solo con remux, probablemente sea hasta que termine con uno de los 2 primeros.

Tengo otras cosas en mente, pero ahora me enfocaré en esos 4, aunque siempre puede haber sorpresas. También hay posibilidad de tener un 3er estreno de Otoño, esto dependerá de si nadie le da amor (de forma legal) a una de esas series, tengo en mente Wake Up, Girls! o Dynamic Chord, pero ya veré, podría ser otra distinta a esas, o simplemente ninguna.

Si lees esto, ten en cuenta que aquí solo existo yo, si yo muero o desaparezco esto muere. Los fansubs ya andan extintos, que complicada situación para las series que quedan en el olvido~

Nos vemos próximamente.



Sagara Mayu

Por Kyori25


Sagara Mayu (相良茉優)

Cumpleaños | 17 de Abril
Ciudad natal | Kioto
Tipo de sangre | O
Estatura | 155 cm
Hobbies | Karaoke, buscar tiendas deliciosas
Habilidades | Ábaco, dardos, saxofón
Personaje | Nakasu Kasumi (中須かすみ)


Perfil de agencia
Presentación de Kasumi





Sagara Mayu (相良茉優) es la seiyuu de Nakasu Kasumi, school idol de la Preparatoria Nijigasaki para el próximo juego Love Live! School Idol Festival ALL STARS. Está afiliada con la agencia Link Plan, comenzando su carrera en el 2015. Su papel principal ha sido como Kajiwara Miku en el anime Idol Memories del 2016, donde es la líder del grupo Shadow.


Roles en anime:

  • (2015) Seiken Tsukai no World Break - Estudiante (Debut)
  • (2016) Idol Memories - Kajiwara Miku (Principal)
  • (2017) Idol Time PriPara - Chiako

Roles en juegos:

  • (2015) Kaden Shoujo - Riku
  • (2015) Lilia no Otomodachi - Mayu
  • (2016) Thousand Memories - Trimuru
  • (2017) Aozora Under Girls! - Aihara Nozomi (Principal)
  • (2018) Love Live! School Idol Festival ALL STARS - Nakasu Kasumi (Principal)




*La información es obtenida de la página de la agencia y las páginas oficiales de cada proyecto.


[Mikan] Love Live! Perfect Dream Project - 4-Koma

Por Kyori25

Esta será la recopilación de todos los mangas 4-Koma que vaya realizando de Perfect Dream Project, proyecto perteneciente a Love Live! School Idol Festival para celebrar su 4to aniversario. Para esto se repartieron a las chicas entre tres webs que son Bushiroad, Dengeki y Famitsu, cada una tiene 3 chicas, va revelando información y diseños de ellas, además de una serie 4-Koma de cada web. Estas son las chicas:

Bushiroad - Shizuku Osaka, Kanata Konoe, Emma.
Dengeki - Kasumi Nakasu, Setsuna Yuki, Karin Asaka.
Famitsu - Ayumu Uehara, Rina Tennoji, Ai Miyashita.

Cada 4-Koma nuevo lo iré publicando en la página de Facebook, Mikan Subs, y también lo estaré agregando en esta sección.



Dengeki Online
[Kasumi Nakasu - Setsuna Yuki - Karin Asaka]

Selecciona el 4-Koma que desees para acceder a la imagen completa. Recuerda que el orden de lectura es de derecha a izquierda.

01   |   02
      

03   |   04
      

05   |   06
      




Página de Facebook de Mikan Subs

Por Kyori25

He creado una página de Facebook para Mikan Subs, como les he comentado todos los trabajos que haga relacionados a Love Live! saldrán con este nombre, y como planeo que sea una buena cantidad de contenido pensé en darle su propia página, seguramente también estaré actualizando con algunas noticias de la franquicia, así que si les gusta Love Live! los invito a darle me gusta.

También ya estaré haciendo aquí en la web una sección para Mikan, para mayor facilidad en la navegación  Eso es todo por ahora, ya nos veremos pronto con alguna publicación.


[Mikan] Love Live! Sunshine!! - Birthday Present Set Vol.6 (Riko Sakurauchi)

Por Kyori25


Les dejo el nuevo programa "Tienda de la Preparatoria Femenina Uranohoshi: Compra en línea - Vol. 6", estos pequeños videos donde presentan los sets de celebración de cumpleaños de las chicas de Aqours, de Love Live! Sunshine!!, en esta ocasión el correspondiente a Riko Sakurauchi. Muy divertido como siempre así que disfruten. Ya nos estaremos viendo en otra cosa, y claro, en el volumen 7 para el siguiente mes.



Mikan Subs

Traducción - Kyori25


ESPECIFICACIONES

MKV (softsubs) - 1920x1080p - x264 - AAC


DESCARGA

Mega - Torrent






[Mikan] Love Live! Sunshine!! - Birthday Present Set Vol.5 (Chika Takami)

Por Kyori25


 Les dejo otro pequeño trabajo relacionado a Love Live! Sunshine!!, un pequeño programa llamado "Tienda de la Preparatoria Femenina Uranohoshi: Compra en línea - Vol. 5", son mini programas donde las seiyuus de Aqours presentan los sets de cumpleaños de los personajes, aunque con un humor muy particular. Próximamente estaré realizando los 4 anteriores, y por supuesto los 4 que faltan por salir. Les dejo la descarga y el video en Youtube, ahí en el canal subiré todos los videos de este estilo, por si prefieren verlos en línea. 

Ya saben, también bajo el nombre Mikan Subs.



Mikan Subs

Traducción - Kyori25


ESPECIFICACIONES

MKV (softsubs) - 1920x1080p - x264 - AAC


DESCARGA

Mega - Torrent









[Mikan] Aqours - HAPPY PARTY TRAIN

Por Kyori25


Aprovechando que ando inspirado decidí hacer el nuevo PV de Aqours, HAPPY PARTY TRAIN, que en verdad me gustó bastante, aunque ya no sé qué es más raro, el sueño de Riko o la imaginación de Kanan; como sea, disfruten de Kanan-chan como centro. En esta ocasión agregué 2 tracks de subtítulos, el primero son los karaokes como pueden apreciar en las imágenes, y el segundo únicamente es la letra con la traducción, para los que no gusten de karaokes o que su computadora no los pueda reproducir correctamente (que en pleno 2017 no debería suceder), ya ustedes decidirán su opción preferida. Afortunadamente conseguí el Blu-Ray ISO, así que el encode va de mi parte también.

Ya saben, esto ya sale también bajo el nombre Mikan Subs, si tienen sugerencias de alguna otra cosa de Love Live! Sunshine!! que les gustaría que subtitulara me lo pueden comentar. Este video no lo subiré a Youtube porque me lo botan en 2 días (si bien me va).

Ya nos veremos próximamente con alguna otra cosilla.



Mikan Subs

Traducción/Karaokes/Encode - Kyori25


ESPECIFICACIONES

Fuente - BDISO
MKV (softsubs) - 1920x1080p - x264 10 bit - AAC
MKV (softsubs) - 1280x720p - x264 10 bit - AAC


DESCARGA

1080p - Mega - Torrent

720p - Mega - Torrent




[Mikan] Love Live! Sunshine!! Live Action Movie

Por Kyori25


Regresando un poco a la actividad por acá, les traigo este "live action especial" de Love Live! Sunshine!!, este fue un video que sacaron como una broma para este 1ro de Abril, sin embargo resultó llamar bastante la atención de las personas, y en verdad creo que valía la pena subtitularlo. Como se darán cuenta esto lo lanzo bajo el nombre "Mikan Subs", ya que no es el único video que pienso sacar relacionado a la franquicia, por ahí estaré haciendo conciertos, videos de las seiyuus, tal vez los pv's, todo dependerá del tiempo que me pueda hacer, después pondré una sección aquí en la página para todo este material, y lo que pueda también lo subiré a mi canal de Youtube, igualmente en la página de Facebook iré informando de todas estas cosas.

Por último, concerniente al fansub, pues esto ya no lo denominaría tanto un fansub, más que nada serán proyectos personales que seguiré sacando de vez en cuando, ya no algo tan formal. Aparte de Mikan Subs, estaré trabajando en contenido relacionado con la franquicia BanG Dream! bajo el nombre Bandori Latam, pueden visitar la página de Facebook donde también redacto noticias, entre otras cosas; igualmente estaré agregando una sección después a la página. Como Akai Yoru planeo terminar Yumekui Merry y Rakudai por ahora, pero será poco a poco, tal vez llegue a sacar alguna otra cosa, pero ya lo veré.

Eso es todo por ahora, no veremos algún día en el futuro.



Mikan Subs

Traducción/Edición - Kyori25


ESPECIFICACIONES

Fuente - Web
MKV (softsubs) - 1280x720p - x264 - AAC


DESCARGA













❌